중국 치과용 재료 제조업체, 독일 특허 소송에서 승리하여 해외 지르코니아 특허 장벽 깨뜨림

리히텐슈타인에 본사를 둔 Ivoclar Vivadent는 세계 최고의 치과 공급업체입니다. 2026년 2월 말, 뒤셀도르프 지방 법원은 Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd.와 글로벌 치과 대기업 Ivoclar Vivadent 사이의 특허 침해 분쟁에 대한 1심 판결을 내렸습니다. 법원은 Ivoclar Vivadent가 제출한 모든 청구를 완전히 기각했습니다.

판결은 치은 색상을 갖춘 Shanghai Huliang의 다층 지르코니아 밀링 블랭크가 원고가 보유한 두 개의 유럽 특허(EP3064170, EP3597143)의 보호 범위에 속하지 않음을 확인했습니다. Shanghai Huliang은 독일 시장에서 치은 색상의 다층 지르코니아 블랭크를 계속해서 수출하고 판매할 자격이 있습니다. 지르코니아, 리튬 디실리케이트, 치과용 레진 및 기타 재료에 대한 대규모 핵심 특허를 보유하고 있습니다. 본 소송에서 Ivoclar Vivadent는 분홍색 치은 시뮬레이션 레이어를 갖춘 Shanghai Huliang의 다층 지르코니아 블랭크가 다층 치과용 세라믹 블랭크의 공식 및 적층 생산 공정과 관련된 유럽 특허를 침해했다고 주장했으며, 중국산 치과용 지르코니아 재료가 독일은 물론 전체 EU 시장에 진입하는 것을 차단하는 법원 명령을 구했습니다.

다층 지르코니아 블랭크는 디지털 치과 생산을 위한 핵심 원자재입니다. 기존의 단일체 지르코니아는 기본적인 치아 색상만 표현할 수 있습니다. 다층 지르코니아는 그라데이션 색상과 반투명 구조를 채택하여 상아질에서 법랑질로의 자연스러운 전환을 시뮬레이션합니다. 치은 쉐이드가 있는 지르코니아 블랭크에는 추가 핑크색 치은 모방 레이어가 내장되어 있으며, 치조골 흡수로 고통받는 환자를 위한 잇몸 세라믹 및 모놀리식 지르코니아 All-on-6 풀 아치 임플란트 브리지가 포함된 PFM 브릿지와 같은 고급 수복물에 적용할 수 있습니다. 이 제품 카테고리는 유럽과 중동 전역에서 수요가 증가하고 있습니다. 오랫동안 해외 소재 공급업체는 특허를 통해 이 고급 시장을 독점했으며 높은 기술 및 지적 재산권 기준을 설정하여 중국 경쟁 제품의 시장 접근을 제한했습니다.

증거 대조 조사, 기술 비교 및 ​​법원 청문회 이후, 뒤셀도르프 지방 법원은 Ivoclar Vivadent가 Shanghai Huliang의 제품이 특허 청구에 기록된 모든 기술적 특징을 포함한다는 것을 입증하는 충분한 증거를 제공하지 못했다고 판결했습니다. Shanghai Huliang은 층상 구조, 원자재 비율 및 소결 공정 측면에서 독립적으로 개발된 기술 경로를 채택했는데, 이는 문제의 특허로 보호되는 솔루션과 실질적으로 다릅니다. 따라서 침해 주장은 기각되었습니다.

이는 단지 1심 판결일 뿐이라는 점에 유의해야 합니다. Ivoclar Vivadent는 여전히 법정 기간 내에 독일 상급 법원에 항소할 권리를 갖고 있으므로, 사건의 최종 결과는 여전히 불확실합니다. 그럼에도 불구하고, 이 유리한 1심 판결은 획기적인 지적 재산권 돌파구를 의미합니다. 이는 중국 치과재료 기업이 독일 지방 법원에서 지르코니아 블랭크 관련 특허 분쟁에서 얻은 첫 번째 완전한 승리입니다.

이 사례는 중국 전체 치과 산업에 있어 광범위한 의미를 갖습니다. 특허 장벽은 오랫동안 중국 치과 기공소와 재료 공급업체가 유럽 시장을 개척하는 데 가장 큰 장애물 중 하나였습니다. 선도적인 국제 치과 기업은 유럽에서 특허 소송을 자주 시작하고, 가격 경쟁력이 있는 중국 치과 재료가 EU 시장에 진입하는 것을 차단하고 국내 제조업체의 주문 공간을 압박하기 위해 금지 명령 및 고액 손해 배상 청구를 채택합니다. 해외 특허 비난에 직면한 많은 중국 기업은 이전에 합의를 선택하거나 목표 시장을 포기했습니다. 소송에 적극적으로 대응하고 독립적인 연구 개발의 증거로 승리함으로써 Shanghai Huliang은 국내 동료들이 국경 간 지적 재산권 분쟁에 대처하는 귀중한 모범을 세웠습니다.

EU는 고급 치과 수복물의 핵심 시장 역할을 합니다. MDR 시행 이후 시장 접근 요건은 더욱 엄격해졌고, 다층 및 치은 쉐이드 지르코니아에 대한 시장 수요는 계속 증가하고 있습니다. 이 판결을 통해 중국 치은 색상의 다층 지르코니아 블랭크가 독일 시장에 계속 진출할 수 있게 되었습니다. 이는 유럽 고객을 위한 All-on-6 지르코니아 브릿지 및 잇몸 세라믹 관련 수복물을 생산하는 중국 치과 아웃소싱 연구소에 더 많은 원자재 대안을 제공하고, 중국 치과 아웃소싱 부문의 원자재 비용을 절감하는 데 도움이 되며, 유럽에서 중국 치과 보철물의 전반적인 경쟁력을 향상시킵니다.

업계 전문가들은 중국 치과재료의 R&D 역량이 지속적으로 향상되면서 국내 제조업체와 글로벌 거대 기업 간의 특허 경쟁이 전 세계적으로 더욱 빈번해질 것이라고 지적한다. 글로벌 진출 시, 중국 치과 기업은 제품 인증 및 관세 준수 업무 외에도 사전에 해외 특허 레이아웃을 수행하고, 지적 재산권 위험 경고 메커니즘을 구축하고, 목표 시장의 사법 규칙을 숙지하고, 합법적인 권리와 이익을 보호하기 위해 특허 비난에 적극적으로 대응해야 합니다.