Hinese 치과 재료 공급업체, 뒤셀도르프 특허 소송에서 승소: 다층 치은 지르코니아 블랭크는 독일 시장에서 계속 사용 가능
Nov 04, 2026
뒤셀도르프, 3월 – 중국의 한 치과 재료 회사가 국경 간 특허 분쟁에서 주목할 만한 1차 승리를 거두었습니다. Shanghai Huliang Bio-Tech는 뒤셀도르프 지방 법원에서 리히텐슈타인의 Ivoclar Vivadent AG를 상대로 승리했습니다. 법원은 다층 치은색 지르코니아 밀링 블랭크를 대상으로 한 Ivoclar의 특허 침해 주장을 기각하여 중국 제품이 독일에서 계속 판매될 수 있는 길을 열었습니다. 이번 판결은 국내 지르코니아 블랭크 제조업체가 유럽으로 진출하는 데 있어 긍정적인 이정표가 됐다.
참조 번호 4a O 11/25인 이 사례는 다중 구배 치과용 블랭크 및 그 생산 방법을 다루는 유럽 특허 EP3064170 및 EP3597143과 관련이 있습니다. 디지털 치과 재료 분야의 글로벌 리더인 Ivoclar는 Huliang의 다층 치은 지르코니아 블랭크가 특허 보호 범위에 속한다고 주장했습니다. 이 분쟁은 2025년 IDS 쾰른 치과 전시회에서 Ivoclar가 시작한 금지 조치 통지 및 경쟁 다층 블랭크 제품 압수 등의 집행 조치에서 시작되었으며 Huliang은 이후 이러한 주장에 대해 변호했습니다.
뒤셀도르프 지역 법원의 4a 민사재판부는 Ivoclar가 Huliang의 전시 및 온라인 판매된 지르코니아 블랭크가 주장된 특허의 모든 기술적 특징을 재현했음을 입증하지 못했다고 판결했습니다. 침해 주장은 완전히 거부되었습니다. 판결에 따라 Huliang의 다층 치은 지르코니아 밀링 블랭크는 판매 금지에서 벗어나 독일 전역의 치과 기공소와 유통업체에 계속 공급될 수 있습니다. 법원은 이것이 최종 판결이 아니라고 지적했습니다. Ivoclar는 법정 기간 내에 항소를 제기할 권리를 보유합니다.
다층 치은 지르코니아 블랭크는 디지털 수복 워크플로우에서 CAD/CAM 밀링을 위한 핵심 기판입니다. 모노크롬 지르코니아와 달리 자연 치아와 치은 톤을 모방한 점진적인 색상 전환이 특징이며 임플란트 브릿지, 풀아치 보철물 및 심미성이 뛰어난 전치부 수복물에 널리 사용됩니다. 이 부문은 오랫동안 기존 해외 공급업체가 지배해 왔으며, 중국 원자재 브랜드는 유럽에 진출할 때 반복적으로 특허 장벽과 전시회 측 집행에 직면해 있습니다.
업계 관찰자들은 그 영향이 Huliang 자체를 넘어 확장된다고 논평했습니다. 독일이 유럽 치과 공급망 및 특허 소송의 중심 허브 역할을 하고 있는 만큼, 이번 판결은 중국의 다층 지르코니아 솔루션이 기존 특허에 맞서 차별화된 기술 공간을 개척할 수 있음을 입증합니다. 이는 EU 시장을 목표로 하는 다른 국내 지르코니아 블랭크 수출업체의 IP 위험 우려를 완화합니다.
지적재산권 보호를 강화하고 고급 의료기기의 독립적인 혁신을 지원하려는 중국의 틀에 맞서 이번 사례는 중국 치과용 원자재 수출업체에게 실용적인 교훈을 제공합니다. MDR 적합성은 하나의 요구 사항일 뿐입니다. 적극적인 유럽 특허 계획과 독일 특허 소송 규칙에 대한 친숙도는 지속 가능한 상업화에 똑같이 중요합니다. 이해관계자들은 Ivoclar가 항소를 진행하는지 여부와 중국의 유럽으로의 지르코니아 블랭크 수출에 대한 장기적인 파급 효과를 모니터링할 것입니다.







